雪晴 其一

宋 · 白玉蟾

译文

桃李无言蜂蝶忙

桃花李花默默无语,蜜蜂蝴蝶却忙个不停

晓寒未肯放春光

清晨的寒意不肯放过春光

花将计会千山雪

花儿似乎在算计着千山上的残雪

风为栽埋一夜霜

风却在一夜之间将霜雪掩埋

赏析

题解
此诗写雪晴的景象,以桃李无言蜂蝶忙、晓寒未肯放春光写春寒的顽固,又以花将计会千山雪、风为栽埋一夜霜的拟人写花与自然的对抗。白玉蟾将春寒的顽固与花与自然的对抗融为一体,在七绝中写出了雪晴后春寒的残酷与花的不屈。

逐句解读
「桃李无言蜂蝶忙,晓寒未肯放春光」——桃李无言而蜂蝶忙碌,晓寒不肯放过春光。

「花将计会千山雪,风为栽埋一夜霜」——花将要算计千山的积雪,风为了栽埋一夜的寒霜。

艺术手法
全诗以拟人与对抗为基本手法:「桃李无言」写花在寒中的沉默,「蜂蝶忙」写蜂蝶仍在忙碌——花虽受寒而蜂蝶不弃。

「晓寒未肯放春光」将寒拟为不放人的恶人——寒不肯放过春光,春光被寒劫持。

「花将计会千山雪」将花拟为将军——花要算计(对付)千山的积雪;

「风为栽埋一夜霜」将风拟为帮凶——风是为了栽埋一夜的霜而来。花与雪风的对抗将春寒写成了战场。

相关诗词