许旌阳故宅

宋 · 白玉蟾

译文

诗多唐代刻,柏尚晋时青。

石刻的诗篇多是唐代所留,古柏依然保持着晋代时的青翠。

想得真君剑,犹余蛟血腥。

想象真君当年的宝剑,似乎还残留着斩蛟的血腥之气。

赏析

题解
此诗题许旌阳故宅,以晋代道士许逊的故居为对象,在简短的篇幅中写出了千载之后仍存的道教遗迹与仙气。白玉蟾以唐代刻诗、晋代青柏为时间见证,以许逊斩蛟之剑的想象收束,将历史遗迹与道教仙迹融为一体。

逐句解读
「诗多唐代刻,柏尚晋时青」——诗多是唐代的刻石,柏树尚是晋代的青翠。

「想得真君剑,犹余蛟血腥」——想象真君许逊的斩蛟之剑,还有蛟血的腥味。

艺术手法
全诗以时间为纵轴:唐代刻石为近迹,晋代青柏为远迹,许逊斩蛟为更远的传说,三层时间递进。

「柏尚晋时青」写千年柏树犹青,暗示仙气长存。

「犹余蛟血腥」以想象中的剑上血腥写许逊斩蛟的威力千年不减,虚实相生。全诗由实入虚,从可见的刻石青柏到不可见的蛟血余腥,想象飞越千年。

总体评价
此诗是白玉蟾题咏道教遗迹的佳作,以极简的文字写出了跨越千年的道教历史感。诗人从唐代刻石到晋代青柏再到许逊斩蛟之剑,层层回溯,在实景中注入了仙道的想象力。

「犹余蛟血腥」一句尤为精彩,以嗅觉通感将千年前斩蛟的壮烈化为当下的感官体验。

相关诗词