徐道士水墨屏 其一

宋 · 白玉蟾

译文

鴈侧风前字,烟凝雨后情。

大雁侧身在风中排成字形,烟霭凝聚着雨后的情韵。

不知是谁家的子弟,手持钓竿静立在江城之畔。

赏析

题解
此诗为题徐道士水墨屏的第一首,以雁侧风前字、烟凝雨后情的意象写水墨画的意境。白玉蟾以极简的笔触还原了水墨屏风的画面——雁字、烟雨、钓者,在五言四句中写出了水墨画的空灵与远意。

逐句解读
「鴈侧风前字,烟凝雨后情」——大雁侧飞在风中排成字,烟霭凝聚着雨后的情韵。

「不知谁氏子,持钓立江城」——不知是谁家的子弟,手持钓竿站在江城之畔。

艺术手法
全诗以画境入诗为基本手法:「雁侧风前字」写雁阵如字,侧飞于风中——既是画面的再现也是对水墨画线条的解读;

「烟凝雨后情」写烟霭如情,凝聚于雨后——将画面的烟云赋予了情感。

「不知谁氏子」以疑问写画中人的不确定,「持钓立江城」写钓者的孤独——不知其名而见其态,正是水墨画写意不求形似的特征。

总体评价
此诗是白玉蟾题画绝句中的空灵之作,以雁字烟情的意象与钓者江城的孤独还原了水墨屏风的画境。全诗以画入诗、以诗解画,在空灵的笔触中写出了水墨画的远意与深情。

相关诗词