行春辞 其一

宋 · 白玉蟾

译文

一斗百篇诚有之,无人知我只春知。

一斗酒写百篇诗确实有此才情,无人知我只有春天知我。

吟逢蝴蝶即庄子,醉见海棠真贵妃。

吟诗时遇到蝴蝶便成了庄子物我两忘,醉中看到海棠就如见到了杨贵妃。

赏析

题解
此诗为行春辞的第一首,以一斗百篇的才情与无人知我只春知的孤独写诗人的处境,又以吟逢蝴蝶即庄子、醉见海棠真贵妃的妙喻写诗人的精神境界。白玉蟾将诗人的才情与孤独、精神境界融为一体,在七绝中写出了行春中的诗酒人生与精神超越。

逐句解读
「一斗百篇诚有之,无人知我只春知」——一斗酒写百篇诗确实有此人,无人知我只有春天知我。

「吟逢蝴蝶即庄子,醉见海棠真贵妃」——吟诗时遇到蝴蝶便成了庄子,醉中看到海棠就是杨贵妃。

艺术手法
全诗以妙喻与用典为基本手法:「一斗百篇」用杜甫「李白一斗诗百篇」的典故写自己的才情;

「无人知我只春知」写孤独——只有春天理解诗人。

「吟逢蝴蝶即庄子」用庄周梦蝶的典故——吟诗时遇到蝴蝶便物我两忘如庄子;

「醉见海棠真贵妃」用苏轼「海棠春睡」与杨贵妃的典故——醉中看到海棠便如见贵妃之艳。两个典故将吟诗与醉酒的精神状态写到了超越现实的境界。

相关诗词