行春辞 其六

宋 · 白玉蟾

译文

终日寻春入醉乡,不知何处见春光。

整日寻觅春天沉入醉乡,不知何处才能见到春光。

风条舞绿水杨柳,雨点飞红山海棠。

风中柳条舞动着碧绿的杨柳,雨点打落了红色如山的海棠花。

赏析

题解
此诗为行春辞的第六首,以终日寻春入醉乡、不知何处见春光写寻春的沉迷与迷惘,又以风条舞绿水杨柳、雨点飞红山海棠的浓丽写春景的盛大。白玉蟾将寻春的迷惘与春景的浓丽融为一体,在七绝中写出了行春中的沉醉与惊艳。

逐句解读
「终日寻春入醉乡,不知何处见春光」——整天寻春进入了醉乡,不知在哪里能见到春光。

「风条舞绿水杨柳,雨点飞红山海棠」——风中柳条舞动着绿水杨柳,雨点飞红如山海棠。

艺术手法
全诗以迷惘与浓丽为基本手法:前两句写寻春的迷惘——终日寻春却不知春在何处,醉中更增迷惘。后两句写春景的浓丽——风舞杨柳映绿水、雨飞海棠如山红,「水杨柳」与「山海棠」的山水对偶写出了春景的山水之美。

「风条舞绿」写杨柳的动态,「雨点飞红」写海棠的飞落,绿与红的色彩对照鲜明。迷惘的寻与浓丽的景构成张力——春光不在寻找中而在眼前。

相关诗词