行春辞 其二

宋 · 白玉蟾

译文

春来春去不知时,只有诗人冷眼窥。

春来春去不知不觉时光流逝,只有诗人冷眼旁观。

夜雨揩磨好山色,晓风擡举旧花枝。

夜雨擦磨出美丽的山色,晨风托举起往日的花枝。

赏析

题解
此诗为行春辞的第二首,以春来春去不知时、只有诗人冷眼窥写诗人对春的独特感知,又以夜雨揩磨好山色、晓风抬举旧花枝的拟人写自然的自我修复与更新。白玉蟾将诗人的冷眼与自然的自新融为一体,在七绝中写出了行春中对自然与诗的深层观察。

逐句解读
「春来春去不知时,只有诗人冷眼窥」——春来春去不知时间,只有诗人冷眼旁观。

「夜雨揩磨好山色,晓风擡举旧花枝」——夜雨揩磨出美好的山色,晓风抬举起旧日的花枝。

艺术手法
全诗以冷眼与拟人为基本手法:「春来春去不知时」写世人对春的不知,「只有诗人冷眼窥」写诗人的独特——只有诗人冷静地观察春的来去。

「夜雨揩磨好山色」将雨拟为揩磨之人——夜雨擦洗山色使之更加鲜亮;

「晓风抬举旧花枝」将风拟为抬举之人——晨风托起昨日的花枝使之重新绽放。

「揩磨」与「抬举」的拟人写出了自然的自我修复能力——雨洗山色、风举花枝,春景在夜间的默默更新。

相关诗词