晓巡北圃七绝 其一

宋 · 白玉蟾

译文

隔水人家似画图,鬓边香露缀成珠。

隔水望去人家如同一幅画卷,鬓边的花香露水凝结成珠。

日高丈五云犹宿,乌鹊已归三哺雏。

太阳已升到一丈五尺高云雾依然缭绕不去,乌鹊已经归巢第三次哺育雏鸟。

赏析

题解
此诗为晓巡北圃的第一首,以隔水人家似画图、鬓边香露缀成珠写清晨北圃的美景与露珠,又以日高丈五云犹宿、乌鹊已归三哺雏的对照写日出与鸟归的时令。白玉蟾将清晨美景与自然生息融为一体,在七绝中写出了晨巡北圃的清新与生机。

逐句解读
「隔水人家似画图」——隔水的人家像一幅画图。

「鬓边香露缀成珠」——鬓边的香露缀连成珠子。

「日高丈五云犹宿」——太阳已经升到一丈五高了云还在停宿。

「乌鹊已归三哺雏」——乌鹊已经回来三次哺育幼雏了。

艺术手法
全诗以画意与生息为基本手法:「隔水人家似画图」写远景的画意——隔水远望人家如画。

「鬓边香露缀成珠」写近景的精致——露珠缀在鬓边如珠。

「日高丈五云犹宿」写清晨的时间——日已高而云未散,是清晨特有的天象。

「乌鹊已归三哺雏」写鸟的勤劳——乌鹊已往返三次哺育幼雏,晨间的生息已旺。

相关诗词