晓巡北圃七绝 其五

宋 · 白玉蟾

译文

非云为侣更无人

除了云彩作伴再没有别的人。

独倚雕墙诗思冥

独自倚靠着雕花墙壁,诗思深沉幽远。

日色淡红烟色紫

阳光呈淡红色,烟雾呈紫色。

山光浓绿水光青

山色浓绿,水光青碧。

赏析

题解
此诗为晓巡北圃的第五首,以非云为侣更无人、独倚雕墙诗思冥写诗人的孤独与冥思,又以日色淡红烟色紫、山光浓绿水光青的色彩写晨景的层次。白玉蟾将孤独的诗思与丰富的色彩融为一体,在七绝中写出了独处中的色彩感知。

逐句解读
「非云为侣更无人」——不是以云为伴侣更没有其他人。

「独倚雕墙诗思冥」——独自倚着雕墙诗思幽冥。

「日色淡红烟色紫」——日光淡红烟色发紫。

「山光浓绿水光青」——山光浓绿而水光发青。

艺术手法
全诗以孤独与色彩为基本手法:「非云为侣更无人」写极致的孤独——连云都不是伴侣更别说人了。

「独倚雕墙诗思冥」写孤独中的沉思——独自倚墙诗思深远。

「日色淡红烟色紫」写天色的层次——日色淡红与烟色发紫,红与紫的暖色交织;

「山光浓绿水光青」写山水色的层次——山浓绿与水发青,绿与青的冷色相映。孤独中反而对色彩感知更精细。

相关诗词