晓醒追思夜来句 其一

宋 · 白玉蟾

译文

孤梦归从偃月城,

孤寂的梦魂从偃月城归来,

清寒入骨倚危亭。

清寒之气透入骨髓独倚高亭。

雪花散作杨花片,

雪花飘散化作杨花般的片片飞絮,

酒色酤来竹叶青。

买来的酒色恰如竹叶般青碧。

赏析

题解
此诗为晓醒追思夜来句的第一首,以孤梦归从偃月城、清寒入骨倚危亭写梦中归来与醒后的清寒,又以雪花散作杨花片、酒色酤来竹叶青的对照写雪如杨花、酒如竹叶的色彩。白玉蟾将梦醒的清寒与雪酒的色彩融为一体,在七绝中写出了冬晓的诗意。

逐句解读
「孤梦归从偃月城」——孤梦从偃月城归来。

「清寒入骨倚危亭」——清寒入骨倚靠着高亭。

「雪花散作杨花片」——雪花散落如杨花片片。

「酒色酤来竹叶青」——酒色买来如竹叶青。

艺术手法
全诗以清寒与色彩为基本手法:「孤梦归从偃月城」写梦的遥远——偃月城是边塞城名。

「清寒入骨倚危亭」写醒后的寒冷——寒入骨是极致的冷。

「雪花散作杨花片」以杨花喻雪——雪如杨花是春景的联想。

「酒色酤来竹叶青」以竹叶青写酒色——竹叶青是名酒色绿如竹。

相关诗词