晓醒追思夜来句 其四

宋 · 白玉蟾

译文

竹林如洗静娟娟,

竹林如同水洗过般幽静秀美,

雪意犹酣晓色鲜。

雪意正浓而晨光已显鲜亮。

云缠山腰腰带缓,

云雾缠绕山腰如同腰带松缓,

雨沾水面面花圆。

雨滴沾上水面泛起圆圆的涟漪。

赏析

题解
此诗为晓醒追思夜来句的第四首,以竹林如洗静娟娟、雪意犹酣晓色鲜写雪后竹林的清新,又以云缠山腰腰带缓、雨沾水面面花圆的比喻写云与水的形态。白玉蟾将雪后的清新与云水的比喻融为一体,在七绝中写出了冬晓山水的生动细节。

逐句解读
「竹林如洗静娟娟」——竹林如洗过般安静美好。

「雪意犹酣晓色鲜」——雪意正浓晓色鲜明。

「云缠山腰腰带缓」——云缠在山腰如腰带松缓。

「雨沾水面面花圆」——雨沾在水面上如面花圆润。

艺术手法
全诗以清新与比喻为基本手法:「竹林如洗静娟娟」写竹林的清新——如洗过般干净。

「雪意犹酣晓色鲜」写雪意的浓厚——雪意正酣晓色明亮。

「云缠山腰腰带缓」以腰带喻云——云缠山腰如腰带松缓,形态生动。

「雨沾水面面花圆」以面花喻雨滴——雨点落在水面成圆如面花。

相关诗词