萧侍郎故居

宋 · 白玉蟾

译文

玉笥山前萧子云

玉笥山前住着萧子云

手携白璧玩青春

手捧白璧赏玩着青春年华

碧坛夜夜松风起

碧绿的祭坛旁夜夜松风阵阵

八十二人朝玉宸

八十二人一同朝拜玉宸仙宫

赏析

题解
此诗写萧侍郎故居,以玉笥山前萧子云、手携白璧玩青春的想象写萧侍郎生前的风采,又以碧坛夜夜松风起、八十二人朝玉宸的仙界想象写萧侍郎的超脱。白玉蟾将萧侍郎生前的风采与死后的仙界想象融为一体,在七绝中写出了对前人的追慕与仙化。

逐句解读
「玉笥山前萧子云,手携白璧玩青春」——玉笥山前的萧子云,手携白璧赏玩青春。

「碧坛夜夜松风起,八十二人朝玉宸」——碧坛每夜松风四起,八十二人朝拜玉宸天帝。

艺术手法
全诗以生前与死后的对照为基本手法:「手携白璧玩青春」写萧侍郎生前的风采——携璧赏春的文雅;

「碧坛夜夜松风起」写故居的当前——碧坛只有夜夜松风,人已不在。

「八十二人朝玉宸」写仙界的想象——八十二人同朝玉帝,暗示萧侍郎已仙化而位列仙班。碧坛松风的清寂与八十二人朝玉宸的仙界盛况构成生死两界的对照。

相关诗词