晓晴 其二

宋 · 白玉蟾

译文

月落松方暗,花蜚鸟正啼。

月亮落下后松林才暗下来,花瓣飘飞鸟儿正在啼叫。

青山春窈窕,碧草晓凄迷。

青山在春天里婀娜多姿,碧草在清晨中迷蒙凄美。

赏析

题解
此诗写晓晴的又一感受,以月落松暗、花飞鸟啼、青山春窈窕、碧草晓凄迷的层层铺写写晓晴的多重美感。白玉蟾将晓晴的时辰感与春景的美感融为一体,在五言四句中写出了黎明时分由暗转明的美丽过渡。

逐句解读
「月落松方暗,花蜚鸟正啼」——月亮落下松林才暗下来,花飞落鸟儿正啼叫。

「青山春窈窕,碧草晓凄迷」——青山的春色窈窕动人,碧草在拂晓中凄迷朦胧。

艺术手法
全诗以对仗与叠韵为基本手法:「月落松方暗」对「花蜚鸟正啼」,「方」与「正」的时间副词写出了黎明时分的动态变化。

「青山春窈窕」对「碧草晓凄迷」,「窈窕」与「凄迷」是两个叠韵词,前者写春山的柔美,后者写晓草的朦胧。

「方暗」写由明转暗的瞬间,「正啼」写鸟声的进行时,青山碧草的静态与月落花飞的动态交织,将黎明前后的光影变化写入了春天的自然之中。

总体评价
此诗是白玉蟾晓晴绝句中的对仗之作,以月落花飞、青山碧草的对仗铺写写晓晴的层层美感。全诗对仗精工而音韵和谐,窈窕与凄迷的叠韵将春晓的美感写入了声韵之中。

相关诗词