湘江遇雨

宋 · 白玉蟾

译文

骚人载酒泛潇湘,预约寒鸥立岸旁。

诗人带着酒乘船漫游在湘江之上,事先与岸边的寒鸥约定好在旁相伴。

雨点斲蓬休作梗,浪声与枕始相忘。

雨点敲打着船篷你就别来捣乱了,浪涛声伴着枕头反而让人忘却一切安然入睡。

赏析

题解
此诗写白玉蟾乘舟泛游湘江时遭遇风雨的情景。诗人以骚人自况,载酒泛舟于潇湘之上,本欲与寒鸥为伴,却遇雨打船篷,浪声入枕。全诗于风雨之中见旷达,于漂泊之际得超然,颇有苏轼「一蓑烟雨任平生」之意趣。

逐句解读
「骚人载酒泛潇湘」——诗人以骚人自比,载酒泛舟于湘江之上。潇湘自屈原以来便是骚人迁客的精神原乡,此处既点明地点,又暗示自己放浪江湖的文人身份。

「预约寒鸥立岸旁」——本欲与岸旁寒鸥相约为伴,鸥鸟不惊是隐者之趣,典出《列子》鸥鹭忘机,诗人借此表达与自然相忘的隐逸情怀。

「雨点斲蓬休作梗」——雨点敲击船篷,声如斧凿,诗人却劝雨休要作梗,语气诙谐旷达,不以为苦反以为趣。

「浪声与枕始相忘」——浪声入枕,反而助人入眠,与浪声相忘于江湖,写出一种风雨中的安然与自在。

艺术手法
全诗以「预约」与「休作梗」的拟人手法,赋予寒鸥与风雨以人的性情,使诗歌富有趣味。前两句闲适从容,后两句风雨骤来,以「斲蓬」的猛烈声响对比「相忘」的安闲心境,构成张力。第三句「休作梗」的口吻,既是对风雨的调侃,也是诗人旷达性格的自然流露,颇有晋人名士风度。

总体评价
此诗短小而意蕴丰厚,以湘江遇雨的日常小事,写出了诗人超然物外的精神境界。风雨之中不忧不惧,反以戏谑待之,体现了道家随遇而安的哲学。全诗语言清丽,情调闲适,是白玉蟾游仙诗中难得的写实佳作。

相关诗词