仙岩无尘轩

宋 · 白玉蟾

译文

麈尾清虚语,铜炉起澹烟。

挥动麈尾谈论清净玄妙的道理,铜炉中升起淡淡的轻烟。

岭头猿叫罢,月落碧潭圆。

山岭上猿猴的叫声已经停息,月亮落入碧绿的潭水中,映出圆圆的倒影。

赏析

题解
此诗为《仙岩无尘轩》,写仙岩无尘轩的清幽。麈尾清虚语,铜炉起澹烟——写出轩中的清谈与淡烟;岭头猿叫罢,月落碧潭圆——写出山中的幽静与月落潭圆的美景。

逐句解读
「麈尾清虚语」——挥着麈尾说清虚的话。麈尾是清谈的道具,清虚语是道家的谈吐。

「铜炉起澹烟」——铜炉上升起淡淡的烟。澹烟写出轩中的清淡氛围。

「岭头猿叫罢」——岭头的猿猴叫完了。叫罢写出声音的止息——猿声已过。

「月落碧潭圆」——月亮落在碧潭中形成一个圆影。月落碧潭圆是最美的意象——月亮落在碧绿的潭水中映出一个完美的圆。

艺术手法
全诗以「清谈—淡烟—猿止—月圆」的递进写出无尘轩的清幽。麈尾清虚语是人的清,铜炉澹烟是物的淡,猿叫罢是声的止,月落碧潭圆是景的圆。月落碧潭圆是全诗的诗眼——月落潭中成圆,是最完美的结尾。

总体评价
此诗以极简的四句写出仙岩无尘轩的清幽。麈尾清虚语的清谈、铜炉澹烟的淡雅、猿叫罢的声止、月落碧潭圆的景美,写出了无尘轩最极致的清幽。月落碧潭圆是全诗最美的意象——月落潭中成圆,是清幽中的圆满。

相关诗词