戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞 其一

宋 · 白玉蟾

译文

新梢凝翠,落照余红。

新生的竹梢凝聚着翠色,夕阳余晖还留有红光。

乱鸦噪罢,叶叶清风。

乱鸦的噪叫已经停歇,每一片竹叶都沐浴在清风之中。

赏析

题解
此诗为《戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞》第一首,以极简的笔触写墨竹的画境。新梢凝翠,落照余红,乱鸦噪罢,叶叶清风——十六字写出墨竹的画面与意境。

逐句解读
「新梢凝翠」——新生的竹梢凝聚着翠色。凝翠写出竹色的浓郁与静止感,仿佛翠色凝固在新梢上。

「落照余红」——夕阳余晖还留有红光。余红写出暮色的温暖,与新梢的翠色形成冷暖对比。

「乱鸦噪罢」——乱鸦的噪叫已经停歇。乱鸦噪罢写出由动入静的转换——鸦声已止而余韵犹存。

「叶叶清风」——每一片竹叶都沐浴在清风之中。叶叶写出清风的无微不至——每一片叶子都在清风中。

艺术手法
全诗以色彩—色彩—声音—触觉的感官序列推进。凝翠的绿与余红的暖是视觉,乱鸦的噪与叶叶的清是听觉与触觉。从色彩的对比到声音的止息到清风的拂过,是由视觉到听觉到触觉的感官递进。乱鸦噪罢的由动入静是全诗的转折——静了之后才有叶叶清风的细腻体验。

总体评价
此诗以十六字的极简写出墨竹的画境与意境。翠色的凝、红光的余、鸦噪的罢、清风的叶叶,四重感官体验在十六字中完成。白玉蟾不仅是诗人也是画家,此诗如同他画墨竹的笔法——以最少的笔墨写出最丰富的意境。

相关诗词