戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞 其二

宋 · 白玉蟾

译文

一枝嫩绿,数叶老苍。

一枝嫩绿的新竹,数片苍老的老叶。

夜半月明,清露瀼瀼。

半夜里月光明亮,清露浓重地滴落。

赏析

题解
此诗为《戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞》第二首,继续以极简笔触写墨竹。一枝嫩绿,数叶老苍,夜半月明,清露瀼瀼——从竹的颜色到夜的氛围,写出墨竹的清幽意境。

逐句解读
「一枝嫩绿」——一枝嫩绿的新竹。嫩绿写出竹的生机与年少。

「数叶老苍」——数片苍老的老叶。老苍写出竹的沧桑与久远。一枝嫩与数叶老形成对比——新竹与老叶同在一枝之上。

「夜半月明」——半夜里月光明亮。月明写出夜的清朗,也是观竹的时刻——月下赏竹最为清幽。

「清露瀼瀼」——清露浓重地滴落。瀼瀼是露水浓重的样子,清露瀼瀼写出竹上露水的滋润。

艺术手法
全诗以「嫩—老—明—湿」的感官序列推进。嫩绿与老苍的色彩对比写出竹的生命历程,月明与露瀼的环境描写写出夜竹的清幽。前两句的竹与后两句的夜构成画面——月光下的一枝嫩竹数片老叶,清露滴落。四句诗如同一幅墨竹画——寥寥数笔而意境全出。

总体评价
此诗以极简的四句写出月下墨竹的清幽意境。嫩绿老苍的色彩对比写出竹的新老同枝,月明露瀼的环境写出夜的清幽湿润。白玉蟾以画家的眼光写诗,十六字即是一幅完整的墨竹图——简洁而不简陋,清幽而不凄凉。

相关诗词