蟋蟀 其二

宋 · 白玉蟾

译文

秋暮何聊饮不多

深秋时节百无聊赖,饮酒也不多

素空皓月舞傞傞

晴空中皓月当空,仿佛在蹁跹起舞

也知落叶风前拍

也懂得落叶在风中有节拍地飘落

似应寒蛩砌下歌

似乎是在应和台阶下蟋蟀的歌声

赏析

题解
此诗为《蟋蟀》组诗之二,写秋暮饮酒与落叶寒蛩的共鸣。诗人以落叶风前的节奏与寒蛩砌下的歌声相呼应,将自然的声响赋予了音乐性,在孤独中寻得一丝诗意慰藉。

逐句解读
「秋暮何聊饮不多」——深秋时节百无聊赖,饮酒也不多。

「何聊」写无聊赖之心境,「饮不多」写酒不醉人更添愁。

「素空皓月舞傞傞」——晴空中明月高悬,仿佛在蹁跹起舞。

「傞傞」形容舞姿摇曳,以拟人手法写月之动态。

「也知落叶风前拍」——也知道落叶在风中有节拍地飘落。「拍」字将落叶赋予音乐节拍,想象独特。

「似应寒蛩砌下歌」——似乎是在应和台阶下寒蛩的歌声。落叶之声与蟋蟀之歌相呼应,自然之声如乐章。

艺术手法
一、通感手法:将落叶的飘落声比作「拍」,将蟋蟀的鸣叫比作「歌」,视觉、听觉与音乐感交融。二、拟人手法:皓月「舞傞傞」、落叶「风前拍」、寒蛩「砌下歌」,皆赋予自然以人格。三、声景合一:全诗从饮酒无声到月舞无声,再到落叶寒蛩的有声之景,声景渐入佳境。

总体评价
此诗最妙处在后两句:落叶风前之拍与寒蛩砌下之歌相互应和,将秋夜的自然声响编织成一首天籁之曲。诗人以音乐家的耳朵倾听自然,将落叶与蟋蟀的声响应和写得如交响乐章,在孤寂中找到了自然的知音。

相关诗词