戏联平字体

宋 · 白玉蟾

译文

西风来无边,松声填虚空。

西风无边无际地吹来,松涛声充满了虚空。

晴云飞弥漫,凉蟾光玲珑。

晴空中的云彩飞渡弥漫,清凉的月光玲珑剔透。

挥觥奔长鲸,凭栏穷冥鸿。

举杯痛饮如长鲸吸水,凭栏远望追寻冥冥中的飞鸿。

诗成摛霜毫,吹嘘呈天公。

诗成之后挥洒霜毫,吟诵夸赞呈献给天公。

赏析

题解
此诗为《戏联平字体》,全篇用平声字,与仄字体形成对照。西风无边、松声填空、晴云弥漫、凉蟾玲珑、挥觞奔鲸、凭栏穷鸿、诗成摛毫、吹嘘呈公——以平声的舒缓节奏写出秋夕的旷达与豪迈。

逐句解读
「西风来无边,松声填虚空」——西风从无边无际而来,松涛声填满了虚空。无边写出风的来源之广,填虚空写出松声的充沛。

「晴云飞弥漫,凉蟾光玲珑」——晴天的云飞散弥漫,凉月的光玲珑剔透。弥漫写出云的密布,玲珑写出月光的精致。

「挥觞奔长鲸,凭栏穷冥鸿」——举杯如长鲸饮海,凭栏追寻冥冥中的飞鸿。奔长鲸写出豪饮的气概,穷冥鸿写出远望的志向。

「诗成摛霜毫,吹嘘呈天公」——诗成之后挥洒霜毫,吹嘘着呈给天公。摛霜毫写出书写的潇洒,呈天公写出诗的自信与豪迈。

艺术手法
全诗以平声字体为规则,每一个字都是平声,形成舒缓悠扬的节奏。与仄声字体的急促形成对比,平声的悠扬恰好适合写秋夕的旷达。西风松声、晴云凉蟾、长鲸冥鸿、霜毫天公,每一组意象都是宏大的——无边、虚空、弥漫、玲珑、长鲸、冥鸿,这些意象的选择本身就是平声字体所要求的开阔感。

总体评价
此诗以平声字体的文字游戏写秋夕的旷达豪迈,平声的舒缓与秋夕的辽阔相得益彰。挥觞奔鲸、凭栏穷鸿的豪迈与诗成呈天公的自信,写出了白玉蟾诗中最壮阔的一面——不全是清绝的道者,也有豪迈的诗人。

相关诗词