惜春

宋 · 白玉蟾

译文

薄幸东风者,无心半点春。

薄情的东风啊,没有半点惜春的心意。

桃花吹满地,片片似鱼鳞。

桃花被风吹落满地,一片一片如同鱼鳞。

赏析

题解
此诗写惜春之情,以薄幸东风的无情写春光的消逝,以桃花落满地似鱼鳞的意象写落花的惨烈。白玉蟾将惜春之情化为对东风的责备,又以鱼鳞的比喻写落花的密布与凋残,在五言四句中写出了春去花落的痛惜。

逐句解读
「薄幸东风者,无心半点春」——薄情的东风啊,没有半点惜春之心。

「桃花吹满地,片片似鱼鳞」——桃花被吹落满地,一片一片如同鱼鳞。

艺术手法
全诗以拟人与比喻为基本手法:「薄幸」将东风拟为薄情人,「无心」写东风的漠然。后半以「鱼鳞」喻落花,鱼鳞密布、排列有序,写出了桃花落满地的密集与整齐,这一比喻极为新颖——不同于寻常的以雪、雨喻落花,鱼鳞更强调了落花的密铺与凄惨。

「半点春」与「满地」的数量对比鲜明,东风无半点春心而花却满地。

总体评价
此诗是白玉蟾惜春绝句中的新颖之作,以薄幸东风写春光的无情消逝,以鱼鳞喻落花写花凋的惨烈密布。全诗责备东风的语气与鱼鳞的比喻都极为独特,在惜春诗中别具一格。

相关诗词