武夷有感 其一○

宋 · 白玉蟾

译文

岩下烟深人不来

岩石下云烟深重无人来访

白云寂寂掩苍苔

白云寂静无声地遮掩着青苔

松花落地鸟声寂

松花飘落在地鸟鸣也已沉寂

一枕清风送梦回

枕着一阵清风将好梦送回

赏析

题解
此诗为武夷有感的第十首,以岩下烟深、白云苍苔、松花落地、鸟声寂、一枕清风的层层递进写武夷山居的极度清寂。白玉蟾以一系列静寂的意象写出了武夷山居的空无,在七绝中将山居的孤独写到了极致。

逐句解读
「岩下烟深人不来,白云寂寂掩苍苔」——岩下烟霭深重无人前来,白云寂寂地掩着苍苔。

「松花落地鸟声寂,一枕清风送梦回」——松花落地鸟声寂静,一枕清风送着梦境归来。

艺术手法
全诗以递进的静寂为基本手法:「烟深人不来」写人的缺席——烟深而人迹绝;

「白云掩苍苔」写时间的静止——白云覆盖苔藓暗示长久无人。

「松花落地」写落花的细微——松花无声落地是极致的静;

「鸟声寂」写鸟的沉默——连鸟都不叫了。

「一枕清风送梦回」写梦的归来——清风送梦意味着人从梦中醒来又回到清寂的现实。全诗从人不来到鸟不鸣到梦回归,静寂层层加深到了极致。

相关诗词