武夷有感 其一

宋 · 白玉蟾

译文

雨霁烟凝正夕阳,子规啼断几人肠。

雨过天晴烟雾凝聚正值夕阳西下,杜鹃的啼叫令多少人肝肠寸断。

东风不动些情思,无限落花春自香。

东风不曾触动一丝情思,无数的落花中春天自有芳香。

赏析

题解
此诗为武夷有感的第一首,以雨霁烟凝正夕阳、子规啼断几人肠写武夷春暮的凄美,又以东风不动情思、无限落花春自香的对比写春的无奈与自香。白玉蟾将武夷春暮的凄美与春的自香融为一体,在七绝中写出了武夷山春暮的独特感怀。

逐句解读
「雨霁烟凝正夕阳,子规啼断几人肠」——雨停烟凝正是夕阳时分,子规啼叫断了几人的肝肠。

「东风不动些情思,无限落花春自香」——东风不稍微动些情思,无数的落花春天自己飘香。

艺术手法
全诗以对比与拟人为基本手法:「雨霁烟凝正夕阳」写暮色的苍茫——雨后烟凝夕阳中;

「子规啼断几人肠」写子规的悲啼——子规即杜鹃,其声如「不如归去」最是伤人。后两句以东风的「不动情思」与落花的「春自香」构成对比——东风无情而花自香,落花不因东风的冷漠而失去芬芳。

「不动些情思」的拟人写东风的冷漠,「春自香」写花的自足——花落了仍然香,不需要东风的眷顾。

相关诗词