武夷有感 其三

宋 · 白玉蟾

译文

雨余秋藓几堆锦,日出朝葵千簇金。

雨后秋苔如同几堆锦缎,日出时朝葵如千簇金光。

对景适然发清啸,野猿惊泣绿杨深。

面对此景不禁发出清越的长啸,野猿在绿杨深处惊得啼泣。

赏析

题解
此诗为武夷有感的第三首,以雨余秋藓几堆锦、日出朝葵千簇金写武夷秋日的色彩之美,又以对景清啸、野猿惊泣的互动写人与自然的感应。白玉蟾将武夷秋日的色彩之美与人与自然的感应融为一体,在七绝中写出了武夷山秋日的壮美与灵性。

逐句解读
「雨余秋藓几堆锦,日出朝葵千簇金」——雨后秋苔如几堆锦缎,日出时朝葵如千簇金光。

「对景适然发清啸,野猿惊泣绿杨深」——对着美景适意发出清啸,野猿被惊动在绿杨深处泣叫。

艺术手法
全诗以色彩与声景为基本手法:「几堆锦」以锦缎喻秋藓的华美——苔藓在雨后颜色最为浓丽;

「千簇金」以金光喻朝葵的灿烂——向日葵在日出时最为辉煌。锦与金的色彩将武夷秋日写成了金碧辉煌的画卷。

「对景适然发清啸」写人的放情——面对美景不禁长啸;

「野猿惊泣绿杨深」写猿的感应——人的清啸惊动了山猿使其在绿杨深处悲泣。人与猿的声景互动写出了武夷山的灵性与人间的情感投射。

相关诗词