午饭罗汉寺

宋 · 白玉蟾

译文

林间一径似惊蛇,中有禅关隠紫霞。

林间一条小路蜿蜒如受惊的蛇,其中有禅门隐现在紫霞之中。

烟锁苍松遮寺额,风摇翠竹撼檐牙。

烟雾笼罩着苍松遮住了寺庙的匾额,风吹动翠竹摇撼着飞檐。

客来寂寞盘香穗,饭罢从容瀹茗花。

客人到来只见寂寞的盘香缓缓燃烧,饭后从容地煮茶品茗。

到此徘徊归去晚,夕阳挂树一声鸦。

到了这里徘徊流连归去已晚,夕阳挂在树梢,一声鸦鸣传来。

赏析

题解
此诗为《午饭罗汉寺》,写白玉蟾在罗汉寺午饭后逗留的景色。林间一径似惊蛇——小径蜿蜒如蛇,写出了通往罗汉寺的山路。全诗以寺庙的清幽写出禅意的宁静。

逐句解读
「林间一径似惊蛇,中有禅关隠紫霞」——林间小径蜿蜒如惊蛇,中有禅关隐于紫霞。禅关隐紫霞写出寺庙的仙气。

「烟锁苍松遮寺额,风摇翠竹撼檐牙」——烟锁苍松遮住寺额,风摇翠竹撼动檐牙。烟锁风摇写出寺庙的烟雾与竹风。

「客来寂寞盘香穗,饭罢从容瀹茗花」——客来寂寞盘香穗,饭罢从容瀹茗花。寂寞与从容写出寺庙的清寂与悠闲。

「到此徘徊归去晚,夕阳挂树一声鸦」——到此徘徊归去晚,夕阳挂树一声鸦。夕阳鸦声写出归去时的黄昏。

艺术手法
全诗以罗汉寺午饭后的逗留写禅意的宁静。林间一径似惊蛇的山路、禅关隐紫霞的仙气、烟锁苍松风摇翠竹的寺庙景色、客来寂寞盘香穗饭罢从容瀹茗花的清寂悠闲、夕阳挂树一声鸦的黄昏归去,层层推进。夕阳挂树一声鸦最为精妙——夕阳挂在树上鸦叫一声,写出黄昏归去的静中有动。

总体评价
此诗以罗汉寺午饭后的逗留写禅意的宁静。林间一径似惊蛇的山路、禅关隐紫霞的仙气、烟锁苍松风摇翠竹的寺庙景色、夕阳挂树一声鸦的黄昏归去,写出了白玉蟾寺行诗中最宁静的一篇。夕阳挂树一声鸦是最宁静的结尾——夕阳鸦声写出黄昏的静中有动。

相关诗词