梧窗 其二

宋 · 白玉蟾

译文

世事如尘扫又生,梧窗终日坐冥冥。

世间俗事如同尘土扫了又生,我在梧桐窗下整日静坐冥想。

有时饮罢却行乐,立看风吹阁上铃。

有时饮酒之后便去寻乐,站立观看风吹动阁楼上的风铃。

赏析

题解
此诗为梧窗的第二首,以世事如尘扫又生写尘世的烦恼无穷,以梧窗终日坐冥冥写修道的入定,又以有时饮罢却行乐、立看风吹阁上铃的闲适写道人的出定之趣。白玉蟾将修道的入定与出定的闲适融为一体,在七绝中写出了梧窗修道生活的完整节奏。

逐句解读
「世事如尘扫又生,梧窗终日坐冥冥」——世事如尘扫了又生,梧窗下终日坐着冥然入定。

「有时饮罢却行乐,立看风吹阁上铃」——有时饮酒之后反而去行乐,站着看风吹动阁上的风铃。

艺术手法
全诗以入定与出定为基本手法:「世事如尘扫又生」写尘世烦恼的无穷——如灰尘扫了又来,永远扫不干净;

「梧窗终日坐冥冥」写修道的入定——终日冥坐以对治尘世的烦恼。

「有时饮罢却行乐」写出定的闲适——有时也会饮酒行乐;

「立看风吹阁上铃」写闲适的具体——站着看风铃在风中摇动。冥冥的入定与看铃的闲适构成了修道生活的完整节奏——入定是静的修行,看铃是动的享受,动静相宜。

相关诗词