题紫芝院

宋 · 白玉蟾

译文

武夷山前啸一声,云愁雾惨野猿惊。

在武夷山前长啸一声,云雾愁惨野猿受惊。

闲披破衲藏风月,醉把葫芦禁鬼神。

闲时披着破旧衲衣暗藏风月,醉后手持葫芦便能使鬼神听从。

杖弄银蟾搅天地,夜烹金鼎煮星辰。

挥杖拨弄银月搅动天地,夜间烹炼金鼎煮炼星辰。

睡酣不觉机关路,身是红光火一轮。

酣睡中不觉机关路径,身体已化作一轮红火红光。

赏析

题解
此诗为《题紫芝院》,写紫芝院的仙道气象。武夷山前啸一声,云愁雾惨野猿惊——写出入山的气势;闲披破衲藏风月,醉把葫芦禁鬼神——写出道者的自在与法力;杖弄银蟾搅天地,夜烹金鼎煮星辰——写出修道的豪迈;睡酣不觉机关路,身是红光火一轮——写出修道的终极成就。

逐句解读
「武夷山前啸一声」——在武夷山前长啸一声。啸一声写出入山的气势——一啸惊天。

「云愁雾惨野猿惊」——云雾愁惨野猿受惊。云愁雾惨写出啸声对自然的影响,野猿惊写出啸声对动物的震撼。

「闲披破衲藏风月」——闲来披着破衲衣藏着风月。破衲写出衣的粗陋,藏风月写出衣中的风雅——最破的衣藏着最美的风月。

「醉把葫芦禁鬼神」——醉后拿着葫芦可以禁制鬼神。葫芦是道教的法器,禁鬼神写出法力的高强——醉中也能驱使鬼神。

「杖弄银蟾搅天地」——杖弄银蟾搅动了天地。银蟾是月亮的别称,搅天地写出法力的震撼——杖一挥便搅动天地。

「夜烹金鼎煮星辰」——夜里在金鼎中烹煮星辰。煮星辰写出内丹修炼的豪迈——以星辰为药在金鼎中烹煮。

「睡酣不觉机关路」——睡得酣沉不觉人间的机关路途。不觉写出对世俗的彻底超脱——连人间的算计都不在意。

「身是红光火一轮」——身体是红光火轮一轮。红光火轮写出修炼的终极成就——身体已化为纯阳之火。

艺术手法
全诗以「气势—自在—豪迈—成就」的递进推进。啸一声的气势是入山,破衲藏风月葫芦禁鬼神的自在是日常,杖弄银蟾搅天地夜烹金鼎煮星辰的豪迈是法力,睡酣不觉机关路身是红光火一轮的成就是终极。夜烹金鼎煮星辰是全诗最豪迈的意象——以星辰为药在金鼎中烹煮,是内丹修炼的极致想象。

总体评价
此诗以紫芝院的仙道气象写出修道的气势与豪迈。啸一声的惊天之势、破衲藏风月的雅趣、葫芦禁鬼神的法力、杖弄银蟾搅天地的震撼、煮星辰的豪迈、身是红光火一轮的纯阳之体,写出了白玉蟾修道诗中最豪迈的一篇。夜烹金鼎煮星辰是全诗最好的句子——以天地为鼎以星辰为药,是最壮丽的内丹想象。

相关诗词