题诸葛桂隠书堂

宋 · 白玉蟾

译文

豪侠相逢好弟兄,竹篱茆舍聚双星。

豪侠之人相逢便如好兄弟,竹篱茅舍中聚集了两位英才。

青松影里诗鸿鴈,白石岩前酒鹡鸰。

青松影下吟诗如同鸿雁齐飞,白石岩前饮酒好似鹡鸰相聚。

笔下驱回千铁骑,胸中包得几沧溟。

笔下能驱使千军万马,胸中包藏着几多大海般的气度。

令人忆着张华剑,三百年来无血腥。

让人想起张华的宝剑,三百年来未曾沾染血腥。

赏析

题解
此诗题诸葛桂隠书堂,赞美诸葛氏的豪侠之风。白玉蟾以豪侠相逢好弟兄竹篱茆舍聚双星写出兄弟的情谊,以青松影里诗鸿鴈白石岩前酒鹡鸰以鸿鴈与鹡鸰喻兄弟,以笔下驱回千铁骑胸中包得几沧溟写出文才与胸襟,末以令人忆着张华剑三百年来无血腥收束,以张华剑的传说写出豪侠之气。

逐句解读
「豪侠相逢好弟兄,竹篱茆舍聚双星」豪侠相逢的好兄弟,竹篱茅舍中聚着双星。豪侠写出人物的气质,双星喻兄弟。

「青松影里诗鸿鴈,白石岩前酒鹡鸰」青松影中作诗如鸿雁排行,白石岩前饮酒如鹡鸰相随。诗鸿鴈用鸿雁行喻兄弟,酒鹡鸰用鹡鸰喻兄弟急难。

「笔下驱回千铁骑,胸中包得几沧溟」笔下驱回千骑铁军,胸中包容几个沧海。驱回千铁骑写出文才的豪壮,包得几沧溟写出胸襟的广阔。

「令人忆着张华剑,三百年来无血腥」让人想起张华的宝剑,三百年来没有血腥。张华剑即龙泉太阿二剑,三百年来无血腥写出剑的威严而不嗜杀。

艺术手法
全诗以豪侠为基调,笔下驱回千铁骑胸中包得几沧溟一联以千铁骑与几沧溟的夸张手法写出文才的豪壮与胸襟的广阔。令人忆着张华剑三百年来无血腥的结尾以张华剑的典故写出豪侠而不嗜杀。

总体评价
此诗以豪侠为格调,笔下驱回千铁骑胸中包得几沧溟一联最为豪壮,将文才与武略、笔力与胸襟合写。令人忆着张华剑三百年来无血腥的结尾以不嗜杀写出豪侠的最高境界。

相关诗词