题余府浮香亭

宋 · 白玉蟾

译文

小亭低瞰小池边

小亭低低地俯瞰着池边

日日春风醉管弦

日日春风中沉醉于管弦之乐

盘礴好穷诗世界

盘坐其间正好穷尽诗的世界

登临疑是水神仙

登临此处仿佛成了水中神仙

玉萍掩映壶中月

玉萍掩映着壶中的月亮

锦鲤浮沉镜里天

锦鲤在镜面般的池水中浮沉映着天光

芍药牡丹归去后

芍药牡丹凋谢归去之后

花开十丈藕如船

荷花盛开十丈高,莲藕大如船只

赏析

题解
此诗题余府浮香亭,以亭下小池为中心写景。白玉蟾以低瞰小池起笔,以春风管弦、玉萍月影、锦鲤天光写出池亭的雅致,末以芍药牡丹归去后花开十丈藕如船的想象收束,将浮香亭的夏天写出仙界的气象。

逐句解读
「小亭低瞰小池边,日日春风醉管弦」小亭低低俯瞰着小池边,日日春风中沉醉于管弦之乐。低瞰写出亭与池的亲密关系,醉管弦写出亭中的宴乐。

「盘礴好穷诗世界,登临疑是水神仙」盘礴坐定正好穷尽诗的世界,登临此处怀疑自己成了水仙。盘礴即箕踞而坐,水神仙即水中仙子,写出亭中的超凡之感。

「玉萍掩映壶中月,锦鲤浮沉镜里天」玉色的浮萍掩映着壶中的月亮,锦鲤在镜一般的天空中浮沉。壶中月用壶中天的道教典故,镜里天即水中倒影,两个典故与比喻将小池写成仙境。

「芍药牡丹归去后,花开十丈藕如船」芍药牡丹凋谢之后,荷花盛开十丈莲藕大如船。十丈藕如船以夸张的想象写出夏荷的壮观,为浮香亭增添仙气。

艺术手法
全诗以小池为焦点构建仙境,玉萍掩映壶中月锦鲤浮沉镜里天一联以壶中天与镜中天的典故和比喻将小池的空间无限放大。末联花开十丈藕如船以夸张的想象将夏荷写出仙界的气象,收束豪放。

总体评价
此诗以浮香亭的小池为出发点,通过壶中月、镜里天的典故与比喻将有限的空间化为无限的仙境。芍药牡丹归去后花开十丈藕如船的结尾以夸张的想象将夏荷的壮观写到极致,体现了白玉蟾从小景写出大气象的诗学功夫。

相关诗词