题西轩壁

宋 · 白玉蟾

译文

随身风月几清闲,不做人间泼底官。

携着清风明月度日多么清闲自在,不愿做人世间最低等的官吏。

朝饮一壶朱凤髓,暮餐八两黑龙肝。

早晨饮一壶赤凤的髓液,傍晚吃八两黑龙的肝。

打开俗网了无事,缚住时光自驻颜。

挣脱了世俗的罗网便再无牵挂之事,束缚住时光自然能驻留容颜。

昨夜梦回天上去,琼楼玉阙不胜寒。

昨夜梦中回到了天上去,那琼楼玉宇中却冷得让人难以忍受。

赏析

题解
此诗为《题西轩壁》,写西轩中的修道生活与天界之梦。随身风月几清闲,不做人间泼底官——写出道者的自由;朝饮一壶朱凤髓,暮餐八两黑龙肝——写出仙家的饮食;打开俗网了无事,缚住时光自驻颜——写出修道的成就;昨夜梦回天上去,琼楼玉阙不胜寒——写出天界的清寒。

逐句解读
「随身风月几清闲」——随身带着风月多么清闲。风月是道者的伴侣,几清闲写出闲适的程度。

「不做人间泼底官」——不做人间卑微的官。泼底官是最小的官,不写出对仕途的彻底拒绝。

「朝饮一壶朱凤髓」——早上饮一壶朱凤之髓。朱凤髓是仙人饮食,朝饮写出晨间的仙家享受。

「暮餐八两黑龙肝」——傍晚吃八两黑龙之肝。黑龙肝也是仙人饮食,暮餐写出晚间的仙家盛宴。

「打开俗网了无事」——打开了俗世的罗网便了无事事。俗网是世俗的束缚,打开写出解脱的痛快。

「缚住时光自驻颜」——缚住了时光自然容颜不老。缚住时光是修道的成就,驻颜是不老的验证。

「昨夜梦回天上去」——昨夜梦回到了天上。梦回天上写出梦游仙境的体验。

「琼楼玉阙不胜寒」——琼楼玉阙中不胜其寒。琼楼玉阙是天宫,不胜寒写出天界的清寒——高处不胜寒。

艺术手法
全诗以「自由—仙食—修道—天梦」的结构推进。不做泼底官的自由与随身风月的清闲是前提,朱凤髓黑龙肝的仙食是仙家的日常,打开俗网缚住时光的修道是成就,梦回天上不胜寒的天梦是终极体验。缚住时光自驻颜与琼楼玉阙不胜寒的对比最为深刻——人间可以缚住时光驻颜不老,天界却胜不了寒——人间修道的温暖胜过天界的清寒。

总体评价
此诗以修道者的日常生活与天界之梦写出了人间修道的优越。不做官的自由、朱凤髓黑龙肝的仙食、打开俗网缚住时光的成就、梦回天上不胜寒的体验,写出了白玉蟾修道诗中最自得的一篇。琼楼玉阙不胜寒的结尾暗含深意——天界虽美而清寒,人间修道反而温暖自在。

相关诗词