题武夷 其一

宋 · 白玉蟾

译文

不见虹桥接幔亭,空余水绿与山青。

看不到彩虹般的桥连接着幔亭峰,只剩下碧绿的溪水和青翠的山峦。

客来剔出些奇胜,五曲溪头大隠屏。

客人来了挑出几处奇绝胜景,五曲溪头的大隐屏最为壮观。

赏析

题解
此诗为《题武夷》组诗第一首,写武夷山的山水胜境。不见虹桥接幔亭,空余水绿与山青,客来时剔出些奇胜,五曲溪头的大隐屏——写出武夷山的自然之美与人文之胜。

逐句解读
「不见虹桥接幔亭」——看不到虹桥连接幔亭了。虹桥与幔亭是武夷山的仙迹传说,武夷君在幔亭设宴,虹桥接引凡人赴宴。不见写出仙迹已杳,神话已成过去。

「空余水绿与山青」——只空留下绿水与青山。空余写出仙去之后的空寂,水绿山青是武夷山永恒的自然之美。

「客来剔出些奇胜」——客人来了便剔选出些奇绝胜景。剔出即精选、挑剔,写出来访者的鉴赏与发现。

「五曲溪头大隠屏」——五曲溪头的大隐屏峰。大隐屏是武夷山九曲溪五曲处的著名山峰,朱熹曾在此建武夷精舍。

艺术手法
全诗以「不见」与「空余」的否定式开篇,写出仙迹消逝后武夷山的空寂,再以「剔出」与「大隐屏」的肯定式收束,写出人间武夷的奇胜。仙去人来的转换,将武夷山从仙境还原为人间胜景。大隐屏的「隐」字尤有深意——仙去之后山仍在「隐」,隐于自然也隐于人间。

总体评价
此诗以仙迹消逝与人间胜景的对比写武夷山,虹桥不见而山水犹存,仙去人来自有奇胜。白玉蟾对武夷山的态度是清醒的——不沉迷于仙迹传说,而以审美的眼光剔选山水之美。大隐屏作为朱熹讲学之所,也为武夷增添了文化的厚重。

相关诗词