题武夷 其四

宋 · 白玉蟾

译文

显道真人去不回

显道真人一去不再回来

幔亭不见旧楼台

幔亭之中再也看不到往日的楼台

曾孙倚着寒松立

后人倚靠着寒松伫立

日落风悲猿自哀

夕阳西下,寒风悲鸣,猿猴独自哀啼

赏析

题解
此诗为《题武夷》组诗第四首,写武夷仙迹消逝后的苍凉。显道真人已去不回,幔亭不见旧日的楼台,曾孙倚着寒松而立,日落风悲猿自哀——仙去人留的苍凉意境。

逐句解读
「显道真人去不回」——显道真人已经离去不再回来了。显道真人指武夷山的仙人,去不回写出仙迹的永久消逝。

「幔亭不见旧楼台」——幔亭峰上已看不到旧日的楼台。幔亭是武夷山仙宴之所,不见旧楼台写出仙迹的湮没。

「曾孙倚着寒松立」——曾孙倚靠着寒冷的松树站立。曾孙指武夷山乡民,传为武夷君之后裔,倚松而立写出后人的孤独与守望。

「日落风悲猿自哀」——太阳落山风声悲凉猿猴自哀。日落风悲猿哀写出仙去后的苍凉——人世的暮色与自然的悲鸣交织。

艺术手法
全诗以「去—不见—倚—日落风悲」的递减结构,从仙去到迹湮到人孤到景悲,情感越来越沉重。曾孙倚松是全诗的视觉中心——后人的守望与等待,而日落风悲猿哀则是听觉的渲染——自然界也在为仙去而悲。人倚松的静态与风悲猿哀的动态形成对比,使孤独感更为深刻。

总体评价
此诗以仙去人留的苍凉写武夷山的另一面——不是仙界的华美而是仙去后的空寂。曾孙倚松的守望与日落猿哀的悲鸣,写出了凡人对仙境的永恒向往与不可再得的遗憾。白玉蟾此诗将武夷山的仙道传说还原为一种精神上的怅惘。

相关诗词