题莫干山

宋 · 白玉蟾

译文

封到半天烟霭间

山势高耸入半天空的烟云雾霭之间

一卷仙书一粒丹

一卷仙书,一粒仙丹

城南城北无老树

城南城北没有老树

又吹竹笛过前山

又吹着竹笛走过前面的山

赏析

题解
此诗为《题莫干山》,写莫干山的仙道气息。封到半天烟霭间,一卷仙书一粒丹,城南城北无老树,又吹竹笛过前山——写出莫干山的高远与仙道的飘逸。

逐句解读
「封到半天烟霭间」——封到了半天的烟霭之间。半天写出莫干山的高,烟霭间写出山的云雾缭绕。

「一卷仙书一粒丹」——一卷仙书一粒金丹。仙书与金丹是修道的两件法宝。

「城南城北无老树」——城南城北没有老树。无老树写出山中的荒凉——连老树都没有。

「又吹竹笛过前山」——又吹着竹笛翻过前山。吹竹笛写出修道的飘逸,过前山写出行者的离去。

艺术手法
全诗以高远的烟霭与修道的飘逸写出莫干山的仙道气息。半天烟霭的高远是山的环境,一卷仙书一粒丹的修道士是山中之人,城南北无老树的荒凉是山下的对比,吹竹笛过前山的飘逸是修道者的离去。又吹竹笛过前山的结尾最为飘逸——笛声远去人亦远去。

总体评价
此诗以莫干山的仙道气息写出修道的飘逸。半天烟霭的高远、仙书金丹的修法、无老树的荒凉、吹竹笛过前山的飘逸,写出了白玉蟾题山诗中最飘逸的一篇。又吹竹笛过前山是最飘逸的结尾——笛声随风人随山去。

相关诗词