题浄明轩

宋 · 白玉蟾

译文

浄几明窗兴味浓,老僧心下万缘空。

洁净的桌案明亮的窗前兴致浓厚,老僧心中万般尘缘都已放空。

黄鹂睡起摇开竹,白鹤飞来点破松。

黄鹂睡醒后摇动竹枝飞出,白鹤飞来点缀在苍松之间。

些子溪山藏夜月,无边花柳恼春风。

一点溪山景色藏着夜间的明月,无边无际的花柳惹恼了春风。

真如般若头头是,坐断蒲团子细穷。

真如与般若处处皆是真理,端坐蒲团之上细细参究穷尽。

赏析

题解
此诗题浄明轩,写修行的禅道境界。白玉蟾以净几明窗的兴味开篇,以老僧万缘空写出修行的前提,以黄鹂摇竹、白鹤点松写出自然的生机,以些子溪山藏夜月、无边花柳恼春风写出景物的深意,末以真如般若头头是、坐断蒲团子细穷收束,将禅宗的见性与道家的修行合一。

逐句解读
「浄几明窗兴味浓,老僧心下万缘空」干净的几案明亮的窗户兴味浓厚,老僧的心中万种尘缘皆空。净几明窗写出修行环境的清雅,万缘空写出修行的前提。

「黄鹂睡起摇开竹,白鹤飞来点破松」黄鹂睡醒后摇开了竹枝,白鹤飞来点破了松影。摇开与点破以轻微的动词写出鸟禽的灵动,竹与松写出居处的植物。

「些子溪山藏夜月,无边花柳恼春风」一小片溪山藏着夜月的清辉,无边无际的花柳恼人地迎着春风。些子即少许,藏写出月光的含蓄,无边与恼写出春风的浓郁。

「真如般若头头是,坐断蒲团子细穷」真如与般若处处皆是,坐断蒲团仔细参究。头头是即处处是道,坐断蒲团写出修行的坚持,子细穷即仔细参究。

艺术手法
全诗以禅道交融为特色,黄鹂睡起摇开竹白鹤飞来点破松一联以灵动的动词写出鸟禽与竹松的互动,些子溪山藏夜月无边花柳恼春风一联以藏与恼写出景物的深意。末联真如般若头头是坐断蒲团子细穷以禅语收束。

总体评价
此诗以净明轩为题将禅道修行写得生动有趣,黄鹂睡起摇开竹白鹤飞来点破松一联以轻灵的笔触写出自然的生机。些子溪山藏夜月无边花柳恼春风一联则以藏与恼写出景物与人的微妙关系,真如般若头头是的禅语收束则将全诗提升到修行的层面。

相关诗词