题胡运干别墅 其二

宋 · 白玉蟾

译文

博山一炷小蛇寒,无人独自坐蒲团。

博山炉中一炷香如小蛇般冒着寒烟,无人陪伴独自坐在蒲团上。

柴门却倩冷风关,檐外白云时往还。

柴门只好请冷风来关上,屋檐外的白云时而往来飘荡。

赏析

题解
此诗为《题胡运干别墅》第二首,写别墅中的独坐与清幽。博山一炷小蛇寒,无人独自坐蒲团,柴门却倩冷风关,檐外白云时往还——写出独坐的清幽与自然的相伴。

逐句解读
「博山一炷小蛇寒」——博山炉上一炷香如小蛇般清寒。小蛇寒写出香烟缭绕如蛇的形态与清寒的氛围。

「无人独自坐蒲团」——无人独自坐在蒲团上。无人独自写出独坐的彻底孤独。

「柴门却倩冷风关」——柴门却请冷风来关上。倩冷风关写出最自然的方式——不用手关而让风来关。

「檐外白云时往还」——檐外的白云时不时地来往。时往还写出白云的自由来去。

艺术手法
全诗以独坐的清幽与自然的相伴写出别墅的隐逸。小蛇寒的香烟、独自坐蒲团的孤独、冷风关门的自然、白云往还的陪伴,是独坐中的四重体验。柴门却倩冷风关是最自然的写法——连关门都请风代劳,是隐逸的极致。

总体评价
此诗以独坐的清幽写出别墅的隐逸。小蛇寒的香烟、独自坐蒲团的孤独、冷风关门的自然、白云往还的陪伴,写出了白玉蟾隐逸诗中最清幽的一篇。柴门却倩冷风关檐外白云时往还是全诗最自然的句子——人与自然已融为一体。

相关诗词