送彭侍晨

宋 · 白玉蟾

译文

铁髭鹘眼两颜酡,走遍江湖所得多。

铁一般的胡须鹘鹰般的眼神双颊泛红,走遍江湖所得甚多。

脚踏雷车朝帝极,手持斗柄戽天河。

脚踩雷车升朝觐见天帝之极,手握北斗斗柄舀取天河之水。

剑尖指处乾坤暗,丹篆书时鬼魅号。

剑尖所指之处天地为之昏暗,书写丹篆符文时鬼魅哀号。

名满四方今老矣,请归玉府掌西曹。

名声传遍四方如今却已年老了,请归天庭玉府掌管西曹之职。

赏析

题解
此诗为送别彭侍晨而作。彭侍晨应是一位道士,故诗中多用道教意象。全诗以夸张的笔法写彭侍晨的神通与功力,从铁髭鹘眼的外貌到脚踏雷车、手持斗柄的神威,再到剑指乾坤、丹篆驱鬼的法术,最终以请归玉府收束,表达了对友人的推崇与惜别。

逐句解读
「铁髭鹘眼两颜酡」,铁般的胡须、鹘鹰般锐利的眼神,双颊泛红,写其外貌之威猛。

「走遍江湖所得多」,走遍江湖所得甚多,赞其阅历丰富、道行高深。

「脚踏雷车朝帝极」,脚踩着雷车上朝觐见天帝,写其通天彻地之能。

「手持斗柄戽天河」,手握北斗斗柄舀取天河之水,极言其力大无穷。

「剑尖指处乾坤暗」,剑尖所指之处天地昏暗,写其剑术之威猛。

「丹篆书时鬼魅号」,书写丹篆符文时鬼魅哀号,写其法术之高超。

「名满四方今老矣」,如今名声传遍四方却已年老,感叹英雄迟暮。

「请归玉府掌西曹」,请归天庭玉府掌管西曹之职,祝愿其在仙界得高位。

艺术手法
此诗气势磅礴,以极度夸张的手法塑造了一个道教神将的形象。

「脚踏雷车」「手持斗柄」「剑尖指处乾坤暗」「丹篆书时鬼魅号」四句,由足到手、由剑到符,层层递进,将道教法术的威严写得淋漓尽致。

「戽天河」三字尤有气势,以斗柄舀取银河之水,想象恢弘。尾联由壮转悲,「名满四方」与「今老矣」形成对比,以「请归玉府」收束,既是对友人的祝福,也有一种功成身退的旷达。

总体评价
此诗是一首出色的道教送别诗,将道教的神仙意象与送别的情感融合无间。前六句气势如虹,塑造了威猛超凡的道士形象;后两句陡转直下,以英雄迟暮之感收束,刚柔相济。全诗语言遒劲有力,想象奇伟,体现了白玉蟾作为道教宗师的独特气质。

相关诗词