送春

宋 · 白玉蟾

译文

草木从交代,溪山无故新。

草木听凭季节更替,溪水山峦却无所谓新旧。

更斟些子酒,尚是霎时春。

再斟上一点酒吧,还算是春天,却只是短暂的一瞬了。

雨止鶑如怨,花飞柳亦颦。

雨停了黄莺的啼叫仿佛含着怨恨,落花飘飞杨柳也蹙起了眉头。

东皇催上印,生怕子规嗔。

春神东皇催促交出印信退位,只怕子规鸟要来嗔怪催促。

赏析

题解
此诗以送春为题,写暮春时节的惜春之情。白玉蟾以草木更替、溪山依旧对比,感叹春光短暂。诗中鶑怨花飞、柳颦春归,以拟人手法写暮春景象,末联以东皇催印、子规嗔怪的神话意象收束,构思新巧。

逐句解读
「草木从交代,溪山无故新」草木听凭季节更替,溪水山峦却无所谓新旧。草木有荣枯,溪山则永恒,一动一静写出自然界的不同面貌。

「更斟些子酒,尚是霎时春」再斟上一点酒吧,虽然还算是春天,却只是短暂的一瞬了。些子即少许,霎时即片刻,极言春光将尽。

「雨止鶑如怨,花飞柳亦颦」雨停了黄莺的叫声仿佛含着怨恨,落花飘飞杨柳也皱起了眉头。以拟人手法写暮春之景,黄莺怨春归去,杨柳蹙眉惜花落,物皆有情。

「东皇催上印,生怕子规嗔」东皇太一催促春神交出印信,生怕子规鸟来嗔怪。东皇为春神,催上印即催促春神退位;子规啼声不如归去,此处以子规为催春归去的象征。

艺术手法
全诗拟人手法贯穿始终,鶑怨、柳颦、东皇催印、子规嗔怪,将送春写成一场有情节的仪式,生动有趣。些子霎时等口语化表达与神话意象形成对比,雅俗共赏。

总体评价
此诗送春而不伤春,在惜春的基调中融入诙谐意趣。东皇催印、子规嗔怪的想象新颖独特,为传统送春题材增添了活泼气息,体现了白玉蟾诗歌轻灵跳脱的特色。

相关诗词