睡起雨作

宋 · 白玉蟾

译文

一枕梦云过,半空诗雨来。

枕上一梦如云般飘过,半空中诗意般的雨纷纷而来。

新蝉吟不了,尽晚自衔杯。

新蝉鸣叫个不停,直到傍晚独自举杯饮酒。

赏析

题解
此诗写睡起逢雨的感受,以梦云过、诗雨来的奇特联想写诗与梦、自然与心灵的互通。白玉蟾将梦境的飘渺与诗思的骤来化为云与雨的自然意象,又以新蝉吟叫与晚间衔杯写夏日闲居的清趣。

逐句解读
「一枕梦云过,半空诗雨来」——一枕之间梦境如云飘过,半空中诗思如雨而来。

「新蝉吟不了,尽晚自衔杯」——新蝉吟唱个不停,尽晚独自衔杯饮酒。

艺术手法
全诗以通感为基本手法:「梦云过」以云喻梦的飘渺,「诗雨来」以雨喻诗思的骤至,梦与诗化为云与雨的自然意象,心灵活动与自然现象融通。

「一枕」对「半空」,「过」对「来」,梦去诗来如云过雨至。后两句以蝉吟的不歇与饮酒的闲适写夏日午后的慵懒,新蝉的声与衔杯的动作构成声与味的交织。

总体评价
此诗是白玉蟾闲居绝句中的巧思之作,以梦云诗雨的通感写诗思的来去如自然气象,又以蝉吟衔杯写闲居之趣。全诗意象清新,联想奇特,将心灵活动与自然现象打通,体现了白玉蟾诗歌中天人不二的哲学底蕴。

相关诗词