暑热

宋 · 白玉蟾

译文

玉友避嫌,竹奴专宠。

美酒似乎也在避嫌不愿被亲近,竹编的凉席却独受宠爱。

听官丐闲,诗勇不将。

听候差遣只求清闲度日,暑热中连写诗的勇气都提不起来。

赏析

题解
此诗为白玉蟾描写暑热之作,篇幅虽短,却以戏谑之笔写夏日酷暑之苦。诗中"玉友""竹奴"皆为消暑之物,诗人以拟人手法写出酷暑中人与物的微妙关系,诙谐中见苦趣。

逐句解读
「玉友避嫌,竹奴专宠。」玉友指酒,古人以玉友为酒之美称,暑热中酒也难以入口,似在避嫌。竹奴指竹夫人,夏日取凉的竹编卧具,在酷暑中却独受宠爱。一避一宠,以拟人手法写消暑之物各怀心思。

「听官丐闲,诗勇不将。」听候官府差遣只求闲职,本想作诗却提不起勇气。暑热使人倦怠慵懒,连作诗的兴致和勇气都被消磨殆尽。

艺术手法
全诗以拟人手法贯穿,"玉友避嫌"将酒人格化,写暑热中连酒都避之不及;

"竹奴专宠"将竹夫人拟作受宠的侍妾,幽默风趣。

"避嫌"与"专宠"形成对照,以拟人化的物态映射人间的世态炎凉。后半转写人事,"丐闲""不将"写出酷暑对人的消磨,与前半的戏谑形成情绪上的呼应——物的世界里有人情,人的境遇亦有物的无奈。

总体评价
此诗短小精悍,以四言句式配合拟人手法,将暑热之苦写得趣味横生。

"玉友""竹奴"的拟人化处理既新颖又贴切,展现了白玉蟾善于从日常小事中发掘诗意的能力。虽仅四句十六字,却有情有景有态,足见功力。

相关诗词