述古 其二

宋 · 白玉蟾

译文

帝子御飞龙,鼎湖叫奚为。

黄帝乘着飞龙升仙而去,鼎湖边的臣子哀叫又有什么用呢?

玉京鬰崔嵬,银河泛渺弥。

玉京仙都崔嵬壮美,银河波涛渺远弥漫。

俯首视红尘,万蚁纷何知。

俯视红尘俗世,如万蚁般纷扰的世人哪里知道仙道的境界。

乘云游八极,手玩珊瑚枝。

乘着云遨游八方极远之处,手中把玩着珊瑚枝。

汤武事干戈,此事矧肯期。

商汤周武从事干戈征伐之事,这种事仙道中人哪里肯期望呢?

但闻穆天子,八骏曾瑶池。

只听说周穆王,曾经驾八骏去瑶池与西王母相会。

赏析

题解
此诗为《述古》组诗第二首,从创世神话转入帝王仙道的叙事。白玉蟾以黄帝乘龙升仙、俯视红尘万蚁的视角,写出仙道对世俗的超越。诗中将汤武干戈之事与仙道远隔,末以周穆王瑶池之会作结,在帝王功业与仙道逍遥之间选择了后者。

逐句解读
「帝子御飞龙,鼎湖叫奚为。」黄帝乘着飞龙升天,在鼎湖哀叫什么呢?"帝子"指黄帝,传说黄帝乘龙升天于鼎湖,臣子攀龙须而哀叫。

「玉京鬰崔嵬,银河泛渺弥。」玉京仙都崔嵬壮美,银河波涛渺远弥漫。写仙界的壮丽景象。

「俯首视红尘,万蚁纷何知。」俯视红尘俗世,万蚁般纷扰的世人哪里知道仙道的境界。以"万蚁"喻世人的卑微与无知,仙凡对比鲜明。

「乘云游八极,手玩珊瑚枝。」乘着云彩遨游八方极远之处,手中把玩着珊瑚枝。写仙界的逍遥自在。

「汤武事干戈,此事矧肯期。」商汤周武王从事干戈征伐之事,这种事哪里是他们(仙人)所期望的呢?"矧肯期"即岂肯期望,仙道不取人间功业。

「但闻穆天子,八骏曾瑶池。」只听说周穆王,曾经驾八骏去瑶池会西王母。以穆王瑶池之会收束,写出帝王对仙道的向往胜过对功业的追求。

艺术手法
全诗以"俯首视红尘"为转折,前半写仙界的壮丽与逍遥,后半以人间的干戈与仙界的瑶池作对比。

"万蚁纷何知"以蚁喻人,视角的落差极为悬殊。

"手玩珊瑚枝"以闲适的动作写仙界的逍遥。

"汤武事干戈"与"八骏曾瑶池"形成对比,一个是人间征伐、一个是仙界逍遥,白玉蟾以此表明仙道高于王道的价值取向。

总体评价
此诗以仙道的视角审视人间帝王之事,从黄帝乘龙到万蚁红尘,从汤武干戈到穆王瑶池,写出了仙道对人世功业的超越。白玉蟾以道者的价值判断替代了世俗的帝王叙事,"万蚁纷何知"的俯视与"八骏曾瑶池"的向往,构成了仙道高于一切的价值宣示。

相关诗词