述翠虚真人安乐法

宋 · 白玉蟾

译文

收歛神光少默然,顶门一路聚云烟。

收敛神光保持静默,头顶一路聚集着云烟。

且升阳火烹金鼎,却降灵泉灌玉田。

且升起阳火烹炼金鼎,再降下灵泉灌溉玉田。

交结只于牛渚外,分明正在鹊桥边。

交结只在牛渚之外,分明正在鹊桥之边。

功夫九九数六六,此是人间安乐仙。

修炼功夫九九之数合六六之数,这就是人间的安乐仙。

赏析

题解
此诗述翠虚真人安乐法,以道教内丹修炼为主题。翠虚真人即陈楠,白玉蟾之师。诗中以收敛神光、升阳火、降灵泉、牛渚外、鹊桥边、九九六六等内丹术语写出修炼的具体方法,末以人间安乐仙收束,将高深的丹法归为安乐二字。

逐句解读
「收歛神光少默然,顶门一路聚云烟」收敛神光保持静默,头顶一路聚集着云烟。收敛神光为内丹修炼的基本功法,顶门聚云烟写出修炼的初步感受。

「且升阳火烹金鼎,却降灵泉灌玉田」且升起阳火烹炼金鼎,再降下灵泉灌溉玉田。阳火与灵泉为内丹的两种能量,金鼎指上丹田,玉田指下丹田。

「交结只于牛渚外,分明正在鹊桥边」交结只在牛渚之外,分明正在鹊桥之边。牛渚与鹊桥为内丹修炼中的隐语,指任督二脉的交会之处。

「功夫九九数六六,此是人间安乐仙」修炼功夫九九之数合六六之数,这就是人间的安乐仙。九九八十一为阳数之极,六六三十六为阴数之用,阴阳合和方得安乐。

艺术手法
全诗以内丹术语入诗,收敛神光、升阳火、降灵泉、金鼎、玉田、牛渚、鹊桥、九九六六,术语密集而不晦涩。顶门聚云烟写出修炼的直观感受,功夫九九数六六以数字写出修炼的精密度。

总体评价
此诗是白玉蟾内丹学的诗化表达,将师传的修炼方法以诗歌的形式记录。此是人间安乐仙的收束将高深的丹法归为安乐二字,体现了白玉蟾修道以安乐为旨归的人生态度,也是对翠虚真人教法的最好传承。

相关诗词