示周道士

宋 · 白玉蟾

译文

人行秋色里,诗入画图中。

行走在斑斓的秋色之中,诗意仿佛融入了画卷之中。

笑指白云顶,猿啼第一峰。

笑着指向白云缭绕的山顶,猿猴在第一高峰上啼鸣。

赏析

题解
此诗示周道士,以极简的笔触写秋日山行的意境。白玉蟾将人行秋色与诗入画图打通,又以白云顶的猿啼将空间推向高处,在五言四句中营造了一个清旷超逸的诗意空间。

逐句解读
「人行秋色里,诗入画图中」——人行走在秋色之中,诗意融入画图之内。

「笑指白云顶,猿啼第一峰」——笑着指向白云之顶,猿猴啼在第一峰上。

艺术手法
全诗以双层对仗构成:「人行秋色里」对「诗入画图中」,人行与诗入、秋色与画图相对,将行走体验与艺术创造等同;

「笑指白云顶」对「猿啼第一峰」,笑指与猿啼、白云顶与第一峰相对,将人的超逸与猿的高处呼应。

「秋色里」与「画图中」的转换,暗示自然之美即是艺术之美。尾联以「白云顶」和「第一峰」将视线引向高处,与首联的「秋色里」形成由低到高的空间递进。

总体评价
此诗是白玉蟾五言绝句中的清逸之作,以秋色山行为题材,将人行与诗入、秋色与画图打通,体现了诗画合一的美学观。全诗对仗精工而意境清旷,白云顶与第一峰的高处意象与首联的秋色低处形成空间对比,读之如登高望远。

相关诗词