示如浄讲主

宋 · 白玉蟾

译文

浩浩春风泛碧梧

浩荡的春风拂动着碧绿的梧桐

娟娟秋水照芙蕖

娟秀的秋水映照着芙蓉花

大师佛法无多子

大师的佛法并没有多少深奥的东西

居士身心本一如

居士的身与心本来就是一如的

赏析

题解
此诗写示如净讲主,以浩浩春风泛碧梧、娟娟秋水照芙蕖的四季之美写自然的和谐,又以大师佛法无多子、居士身心本一如的佛理写修行的至简。白玉蟾将自然的和谐与修行的至简融为一体,在七绝中写出了佛法与道法的殊途同归。

逐句解读
「浩浩春风泛碧梧,娟娟秋水照芙蕖」——浩荡的春风泛起碧绿的梧桐,娟秀的秋水映照着芙蕖。

「大师佛法无多子,居士身心本一如」——大师的佛法没有多少子目,居士的身心本来就是合一的。

艺术手法
全诗以自然与修行的对偶为基本手法:「浩浩春风泛碧梧」写春景的盛大——春风吹动梧桐如泛舟水上;

「娟娟秋水照芙蕖」写秋景的秀美——秋水映照荷花如镜中照影。春与秋的对称写出了自然的和谐。

「大师佛法无多子」写佛法的至简——没有复杂的条目而是直指本心;

「居士身心本一如」写修行的根本——身心合一是道的本体。自然之和谐与修行之至简在结构上对称。

相关诗词