少年行

宋 · 白玉蟾

译文

寸心铁石壮,一面冰霜寒。

内心坚壮如同铁石,面色冷峻犹如冰霜。

落叶鬼神哭,出言风雨翻。

气概所至落叶纷飞鬼神为之哭泣,出言如雷风雨翻涌。

气呵泰山倒,眼吸沧海干。

一口气呵出能让泰山倾倒,一眼望去似将沧海吸干。

怒立大鹏背,醉冲九虎关。

怒而站立在大鹏的背上,醉意中冲破九道虎踞雄关。

飘然乘云气,俯首视世寰。

飘然地乘着云气翱翔,低头俯瞰这人世间。

散发抱素月,天人咸仰观。

披散着头发拥抱洁白的明月,天上人间都仰望观瞻。

赏析

题解
《少年行》是白玉蟾以豪放笔调书写的少年壮志之歌。诗中少年胸怀铁石、气吞山河,从寸心之壮到气呵泰山、眼吸沧海,再到怒立鹏背、醉冲虎关,意象层层升级,极尽夸张之能事。全诗气魄雄伟,格调高昂,展现了白玉蟾性格中豪迈不羁的一面,与通常印象中道士的清静淡泊形成鲜明反差。

逐句解读
「寸心铁石壮」,内心如同铁石一般坚壮,写心志之刚。

「一面冰霜寒」,面容如冰霜般凛冽寒冷,写外貌之威。

「落叶鬼神哭」,言语出时落叶纷飞、鬼神哭泣,极言其声威之盛。

「出言风雨翻」,一开口说话便如风雨翻涌,承接上句,写气势之骇人。

「气呵泰山倒」,一口气能呵倒泰山,极度夸张地写少年之气概。

「眼吸沧海干」,眼睛一瞪能将沧海吸干,与上句对仗,进一步铺陈其不凡。

「怒立大鹏背」,怒而站立在大鹏鸟的背上,化用庄子大鹏意象,写少年之超拔。

「醉冲九虎关」,醉意中冲破九重虎关,写其勇猛无畏。

「飘然乘云气」,飘然乘着云气升腾,由豪壮转入飘逸。

「俯首视世寰」,俯首俯瞰尘世寰宇,已超凡入圣。

「散发抱素月」,披散着头发拥抱素洁的明月,写与自然合一的仙风道骨。

「天人咸仰观」,天人与凡俗都仰望观瞻,写少年之超凡绝伦。

艺术手法
全诗以夸张为核心手法,从「呵泰山」「吸沧海」到「立鹏背」「冲虎关」,意象不断升级,气魄不断膨胀,直至「抱素月」「天人仰观」达到顶峰。前八句以对仗为主,「寸心」对「一面」,「落叶」对「出言」,「气呵」对「眼吸」,「怒立」对「醉冲」,句句铿锵。后四句由刚转柔,从「飘然」到「散发」,从勇猛到飘逸,完成从侠到仙的转变。

总体评价
此诗是白玉蟾诗中最具豪放气象的作品之一。全诗以极度夸张的意象和铿锵的节奏塑造了一个超越凡俗的少年形象,从「铁石壮」「冰霜寒」的刚毅到「抱素月」「天人仰观」的超逸,完成了从武侠英雄到修仙者的形象蜕变。白玉蟾以道士身份写少年豪情,将侠气与仙气融为一体,在宋代诗坛别具一格。

相关诗词