伤春词寄紫元 其四

宋 · 白玉蟾

译文

望眼生花泪已枯,青衣也合递归书。

望眼欲穿眼花缭乱眼泪已经流干,仆人也该传递归家的书信了。

客情无奈春风雨,更问春空有鴈无。

客居的心情无奈于春风春雨的阻隔,更是追问春天的天空有没有大雁可以传书。

赏析

题解
此诗为《伤春词寄紫元》组诗第四首,写客中望归的急切。望眼生花泪已枯,青衣也该递送家书了,客情无奈于春风雨,更问春空是否有雁传书,写出深切的思乡之情。

逐句解读
「望眼生花泪已枯」——望眼欲穿眼花缭乱,眼泪已经流干了。望眼生花写出远望之久与焦急,泪已枯写出悲伤之深。

「青衣也合递归书」——仆人也该传递归家的书信了。青衣即仆人,也合写出应该递书却迟迟未来,怨望中包含着期望。

「客情无奈春风雨」——客居他乡的心情无奈于春风春雨。春风雨阻隔了归程也阻隔了书信,无奈写出对天候的不满与无力。

「更问春空有鴈无」——更是追问春天的天空有没有大雁可以传书。雁足传书是古代通信的寄托,问有雁无写出对书信的急切期盼。

艺术手法
全诗以「望—待—无奈—追问」的情感递进写思乡之切。从望眼生花到泪已枯是情感的积累,从青衣待书到问雁有无是希望的攀升。春风雨是阻碍也是催化剂——既阻归程又催思念。末句的追问最见力量,不是陈述而是追问,表达了思乡之情的迫切与焦灼。

总体评价
此诗以急切的追问写出客中思乡的深切。望眼生花泪已枯的夸张、青衣也合的怨望、无奈春风雨的叹息、更问有雁无的追问,四层情感层层推进,将思乡之情渲染到极致。白玉蟾此诗虽短却力道十足,以追问作结更使全诗情感延伸至诗外。

相关诗词