山中偶成 其二

宋 · 白玉蟾

译文

长日扃门坐小亭,松阴竹影自清清。

长日闭门坐在小亭中,松阴竹影自然清幽幽。

山翁莫问吾名姓,天上星辰地下行。

山中老翁不要问我的姓名,我是天上星辰在地下行走。

赏析

题解
此诗为《山中偶成其二》,写山中隐居的清闲。长日扃门坐小亭,松阴竹影自清清,山翁莫问吾名姓,天上星辰地下行——写出隐居的超然与来历的不凡。

逐句解读
「长日扃门坐小亭」——长日闭门坐在小亭中。扃门写出与世隔绝,长日写出整日的闲坐。

「松阴竹影自清清」——松阴竹影自然清清。自清清写出自然的清净。

「山翁莫问吾名姓」——山翁不要问我的名姓。莫问写出不愿透露身份。

「天上星辰地下行」——天上的星辰在地上行走。星辰地下行写出自己的来历——是天上星辰谪居人间。

艺术手法
全诗以隐居的超然与来历的不凡写出山中的闲适。长日扃门的与世隔绝、松阴竹影的自然清净、莫问名姓的隐逸、天上星辰地下行的谪仙身份,写出了隐居的超然。天上星辰地下行的结尾最为惊人——原来隐者是天上谪仙。

总体评价
此诗以隐居的超然与来历的不凡写出山中的闲适。扃门坐亭的与世隔绝、松阴竹影的清净、莫问名姓的隐逸、天上星辰地下行的谪仙身份,写出了白玉蟾山中诗中最超然的一篇。天上星辰地下行是最惊人的身份——天上谪仙在人间行走。

相关诗词