三月芙蓉

宋 · 白玉蟾

译文

岂论春夏及秋冬,事事皆由造化工。

岂能论春夏秋冬,事事都是由造化安排。

谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉。

谁说一生没有好运,为何三月能见到芙蓉花?

骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红。

诗人还怕东风弄错了,醉眼真以为是芍药红。

便是重阳开未晚,且传好意取欢容。

便是到重阳开也不算晚,且传达好意取得欢容。

赏析

题解
此诗咏三月芙蓉,写不合时令的芙蓉花。芙蓉本开于秋季,三月开花实为罕见。白玉蟾以岂论春夏及秋冬事事皆由造化工开篇,以造化的力量解释反常现象,以骚人犹恐东风误醉眼真疑芍药红写出对反常之美的惊喜与困惑,末以便是重阳开未晚且传好意取欢容收束,将反常之美写成上天的善意。

逐句解读
「岂论春夏及秋冬,事事皆由造化工」岂能论春夏秋冬,事事都是由造化工所安排。岂论写出不拘常理,造化工写出超越人力的力量。

「谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉」谁说一生没有好运,为何三月里能见到芙蓉花?以反问写出罕见之事的惊喜。

「骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红」诗人还怕东风弄错了,醉眼真以为那是芍药红。犹恐东风误写出行家也疑惑,真疑芍药红写出色彩相似的错觉。

「便是重阳开未晚,且传好意取欢容」便是到重阳开也不算晚,且传达好意取得欢容。以重阳节为芙蓉的正常花期,将三月之花写成提前的好意。

艺术手法
全诗以反常之美为特色,谁道一生无好运何缘三月见芙蓉以反问写出惊喜。骚人犹恐东风误醉眼真疑芍药红以诗人与醉客的双重疑惑写出反常之美令人难以置信。便是重阳开未晚且传好意取欢容则以达观的态度收束。

总体评价
此诗以三月芙蓉的反常之美为主题,骚人犹恐东风误醉眼真疑芍药红一联最为生动,将诗人与醉客的双重疑惑写得妙趣横生。便是重阳开未晚且传好意取欢容的结尾以善意解读反常,格调轻松愉快。

相关诗词