三衢舟次 其二

宋 · 白玉蟾

译文

困兽犹强剑未红,少年羞见白苹风。

困兽尚且顽强不屈,宝剑尚未见血染红,少年羞于面对白苹秋风。

心寒赤县神州远,兴入胡庭沙漠浓。

心中寒凉,赤县神州遥远渺茫,豪情却已深入胡人朝廷和苍茫沙漠。

谁谓阿蒙犹洛下,未应老亮更隆中。

谁说吕蒙还在洛阳之下,诸葛亮也不应再隐居隆中了。

年来弓矢浑无用,只好江头射暮鸿。

近年来弓箭都已毫无用处,只好在江边射猎傍晚飞过的大雁。

赏析

题解
此诗为《三衢舟次其二》,写白玉蟾在三衢舟中的感慨。困兽犹强剑未红——以困兽自比,写出了壮志未酬的悲慨。全诗以少年壮志与当前困境的对比写出报国无门的愤懑。

逐句解读
「困兽犹强剑未红」——困兽犹然逞强剑未染红。困兽犹强写出困境中的不屈,剑未红写出壮志未酬。

「少年羞见白苹风」——少年羞于面对白苹风。少年羞见写出少年的壮志与羞愧。

「心寒赤县神州远」——心寒赤县神州远。赤县神州远写出国土的遥远与心中的寒意。

「兴入胡庭沙漠浓」——兴入胡庭沙漠浓。兴入胡庭写出对北方边塞的向往。

「谁谓阿蒙犹洛下」——谁说阿蒙还在洛下。阿蒙指吕蒙,犹洛下写出不甘居于后方。

「未应老亮更隆中」——不应老亮更在隆中。老亮指诸葛亮,更隆中写出不应隐居。

「年来弓矢浑无用」——年来弓矢全无用。弓矢无用写出壮志难酬。

「只好江头射暮鸿」——只好江头射暮鸿。射暮鸿写出壮志化为消遣。

艺术手法
全诗以困兽犹强的困境与少年壮志的对比写出报国无门的愤懑。阿蒙犹洛下与老亮更隆中的典故最为精妙——吕蒙与诸葛亮都是奋发有为的人物,用以反衬自己壮志难酬的困境。弓矢浑无用只好江头射暮鸿是最无奈的转折——从弓矢报国到射暮鸿消遣。

总体评价
此诗以困兽犹强的困境写出报国无门的愤懑。困兽犹强剑未红的不屈与羞见白苹风的羞愧、心寒赤县神州远的寒意与兴入胡庭沙漠浓的向往、阿蒙犹洛下老亮更隆中的不甘、弓矢浑无用只好江头射暮鸿的无奈,写出了白玉蟾舟中诗中最悲慨的一篇。只好江头射暮鸿是最无奈的结尾——壮志化为消遣。

相关诗词