曲肱诗 其一五

宋 · 白玉蟾

译文

跣足蓬头破衲衣,闷来饮酒醉吟诗。

赤脚蓬头穿着破旧僧衣,烦闷时就饮酒醉中吟诗。

廛中走遍无人识,我是东华大帝儿。

走遍了市集街巷无人认识我,我本是东华大帝的儿子。

赏析

题解
此诗为《曲肱诗》第十五首,写白玉蟾在人间的真实形象。跣足蓬头破衲衣,闷来饮酒醉吟诗,廛中走遍无人识,我是东华大帝儿——以最粗陋的外表写出最尊贵的身份。

逐句解读
「跣足蓬头破衲衣」——赤脚蓬头穿着破衲衣。跣足蓬头破衲衣写出外表的极度粗陋。

「闷来饮酒醉吟诗」——闷了就饮酒醉了就吟诗。饮酒吟诗是排遣烦闷的方式。

「廛中走遍无人识」——在市廛中走遍没有人认识。无人识写出真人的不被认识——粗陋的外表掩盖了尊贵的身份。

「我是东华大帝儿」——我是东华大帝的儿子。东华大帝是道教的天帝,是东华帝君。最粗陋的外表之下是最尊贵的身份。

艺术手法
全诗以粗陋与尊贵的极端对比写出真人混俗的主题。跣足蓬头破衲衣的粗陋与东华大帝儿的尊贵形成最鲜明的对比。无人识与我是东华大帝儿的转折是全诗的高潮——所有的不被认识在这一句中得到最强烈的否定。

总体评价
此诗以粗陋与尊贵的极端对比写出真人混俗的主题。跣足蓬头破衲衣的粗陋、闷来饮酒醉吟诗的放达、廛中走遍无人识的孤独、我是东华大帝儿的尊贵,写出了白玉蟾最强烈的自我宣言。我是东华大帝儿是最自信的宣告——粗陋的外表不可掩盖尊贵的身份。

相关诗词