曲肱诗 其一八

宋 · 白玉蟾

译文

不识看经不坐禅,饥来吃饭困来眠。

不懂得看经也不坐禅,饿了就吃饭困了就睡觉。

玉皇若不开青眼,却是凡夫骨未仙。

玉皇如果不垂青开恩的话,不过是凡夫俗子的骨头还没有成仙。

赏析

题解
此诗为《曲肱诗》第十八首,写修道的日常。不识看经不坐禅,饥来吃饭困来眠,玉皇若不开青眼,却是凡夫骨未仙——写出修道最朴素的方法与对天命的依赖。

逐句解读
「不识看经不坐禅」——不懂得看经也不坐禅。不识不看经不坐禅写出修道的最简——不需要经典和禅定。

「饥来吃饭困来眠」——饿了就吃饭困了就睡觉。饥来吃饭困来眠是禅宗最朴素的修行方法——道在日常中。

「玉皇若不开青眼」——玉皇如果不垂青开恩的话。开青眼是垂青的意思,写出修道还需要天命的眷顾。

「却是凡夫骨未仙」——不过是凡夫俗子的骨头还没有成仙。凡夫骨写出凡身的本质,未仙写出修道的未成。

艺术手法
全诗以最朴素的修行方法与天命的依赖写出修道的双重性。不识看经不坐禅的否定与饥来吃饭困来眠的肯定是修行的日常,玉皇若不开青眼的天命与凡夫骨未仙的现实是修行的困境。最朴素的方法与最远的天命之间的距离,写出了修道的真实——道在日常而仙由天命。

总体评价
此诗以最朴素的修行方法写出修道的日常与困境。不识看经不坐禅的超脱、饥来吃饭困来眠的朴素、玉皇不开青眼的天命、凡夫骨未仙的现实,写出了白玉蟾修道日常诗中最朴素的一篇。饥来吃饭困来眠是最朴素的修行——道不在高深而在日常。

相关诗词