曲肱诗 其一○

宋 · 白玉蟾

译文

我到人间未百年,恰如顷刻在三天。

我来到人间还不到百年,恰如在天界的顷刻之间。

向来我本雷霆吏,今更休疑作甚仙。

向来我本是掌管雷霆的小吏,如今更不必怀疑做什么仙了。

赏析

题解
此诗为《曲肱诗》第十首,写白玉蟾在人间的自我定位。我到人间未百年,恰如顷刻在三天,向来我本雷霆吏,今更休疑作甚仙——写出来自天界的身份与对仙名的淡漠。

逐句解读
「我到人间未百年」——我来到人间还不到百年。未百年写出人间的短暂。

「恰如顷刻在三天」——恰如在天界的顷刻之间。恰如顷刻写出人间百年在天界只是一瞬。

「向来我本雷霆吏」——向来我本是掌管雷霆的小吏。雷霆吏是白玉蟾在天界的法职,向来写出这是原本的身份。

「今更休疑作甚仙」——如今更不必怀疑做什么仙了。休疑写出不必再追求仙名——本来就是雷霆吏何必再追问仙不仙。

艺术手法
全诗以人间百年与天界顷刻的时间对比写出身份的确定。未百年与顷刻是时间对比,雷霆吏与作甚仙是身份对比。今更休疑作甚仙的淡漠写出了最自信的态度——不必追问仙不仙,本来就是天界之人。

总体评价
此诗以人间百年与天界顷刻的对比写出身份的确定。未百年的短暂、顷刻的瞬息、雷霆吏的身份、休疑作甚仙的自信,写出了白玉蟾最明确的自我定位——我本就是天界的雷霆吏,不必追求什么仙名。

相关诗词