曲肱诗 其四

宋 · 白玉蟾

译文

五雷深锁玉清宫

五雷法术深锁在玉清宫中

白鹤呼风唳碧空

白鹤呼唤清风,在碧空中长鸣

说着这般辛苦处

说起这样的辛苦之处

三千玉女蹙眉峰

三千玉女都皱起了眉头

赏析

题解
此诗为《曲肱诗》第四首,写天界的辛苦与天女的同情。五雷深锁玉清宫,白鹤呼风唳碧空——写出玉清宫的深锁与白鹤的呼风;说着这般辛苦处,三千玉女蹙眉峰——写出天界的辛苦连玉女都为之蹙眉。

逐句解读
「五雷深锁玉清宫」——五雷深深锁住了玉清宫。五雷是道教的雷法,深锁写出宫禁的森严。

「白鹤呼风唳碧空」——白鹤呼风在碧空中长唳。白鹤呼风写出天界的壮观。

「说着这般辛苦处」——说着这样的辛苦之处。辛苦写出在天界掌管雷法的辛劳。

「三千玉女蹙眉峰」——三千玉女蹙起了眉峰。蹙眉峰写出天女对掌雷吏辛苦的同情——连玉女都为之心疼。

艺术手法
全诗以天界的辛苦与玉女的同情写出掌管雷法的不易。五雷深锁的森严与白鹤呼风的壮观是外在的威严,说着辛苦处的诉说与三千玉女蹙眉峰的同情是内在的辛酸。外在威严与内在辛酸的对比是全诗的核心。

总体评价
此诗以天界的辛苦写出掌管雷法的不易。五雷深锁的森严、白鹤呼风的壮观、这般辛苦处的诉说、三千玉女蹙眉峰的同情,写出了白玉蟾对天界生涯的辛酸回忆。三千玉女蹙眉峰是最具同情心的意象——天女的蹙眉是对掌雷吏辛苦的最好安慰。

相关诗词